プライバシーKebijakan privasi

1Siapa kami

Sore Nihongo Japanese Learning Center mengelola website sorenihongo.net beserta aplikasi belajarnya. Kebijakan ini menjelaskan data apa yang kami simpan saat kamu memakai website dan aplikasi tersebut.

2Data yang kami simpan

• Data akun: nama, ID siswa, password dalam bentuk hash, program belajar, kelas/grup, bidang minat SSW, dan avatar.
• Data belajar: progres harian, XP dan lencana, nilai kuis, ulangan, simulasi JFT, try-out, dan latihan SSW, serta catatan unduhan materi (tanggal dan jenis file).
• Akun Google (opsional): bila kamu menghubungkan akun Google, kami menyimpan alamat Gmail dan nomor ID akun Google untuk masuk dengan tombol Google. Kami tidak mendapat password Google, kontak, atau isi emailmu. Hubungan ini bisa dilepas kapan saja di menu Akun.
• Data langganan: status coba gratis, tanggal aktivasi, dan tanggal "aktif sampai".

Langganan aplikasi bisa dibayar di aplikasi lewat Midtrans (penyedia pembayaran). Untuk itu kami mengirim ID pesanan, paket, jumlah, nama, serta email dan nomor WhatsApp bila ada ke Midtrans. Kami menyimpan catatan pesanan (paket, jumlah, status, metode bayar, waktu) untuk mengaktifkan langganan dan pembukuan. Pembayaran lain diproses lewat WhatsApp dan transfer. Website tidak menyimpan data kartu, rekening, atau bukti bayar.

Bila kamu membuka website tanpa login, kami tidak menyimpan data apa pun di server. Beberapa pengaturan, seperti mode siang/malam, kartu kanji yang sudah hafal, dan status login, disimpan di browser perangkatmu sendiri.

3Untuk apa data dipakai

• Masuk ke akun dan menyimpan progres belajarmu di semua perangkat.
• Menampilkan nilai dan perkembangan kepada guru agar mereka bisa membimbing dan memberi tugas.
• Papan peringkat kelas: nama depan, avatar, dan XP mingguan terlihat oleh teman satu kelas/grup.
• Mengatur masa langganan, termasuk menilai permintaan refund sesuai Syarat langganan.

4Siapa yang bisa melihat

Data belajarmu dapat dilihat oleh kamu sendiri serta guru dan admin Sore Nihongo. Kami tidak menjual data dan tidak membagikannya untuk iklan.

Untuk menjalankan website, data disimpan di penyedia layanan teknis: Vercel (hosting) dan Upstash (database); pembayaran online diproses Midtrans. Huruf tampilan dimuat dari Google Fonts. Di halaman depan dan halaman untuk LPK (/lpk/), kami dapat memakai tag Google Ads untuk mengukur berapa pengunjung dari iklan yang menekan tombol WhatsApp atau mengirim formulir demo. Isi formulir kontak (beranda) dan formulir demo (/lpk/) tidak dikirim ke Google. Isinya (nama, nomor WhatsApp, lembaga, email bila diisi, dan pesan) disimpan di database kami agar admin Sore Nihongo bisa membalas dan menindaklanjuti, dan hanya bisa dibuka admin. Saran yang dikirim dari menu Akun disimpan bersama nama akunmu agar bisa kami tanggapi. Kamu bisa meminta data ini dihapus lewat WhatsApp. Tag ini memakai cookie Google dan tidak menerima data akun atau nilai belajarmu. Kami juga dapat memakai Meta Pixel (Meta Platforms) untuk mengukur iklan di Instagram dan Facebook: Meta menerima kunjungan halaman dan kejadian umum seperti "mendaftar coba gratis" atau "membayar langganan" beserta nominalnya, tanpa nama, email, nomor WhatsApp, maupun nilai belajarmu. Bila kamu datang dari tautan iklan, sumber iklannya (misalnya nama kampanye) dicatat di akunmu saat mendaftar agar kami tahu iklan mana yang bermanfaat. Penyedia ini hanya memproses data untuk menjalankan layanan. Data hanya kami berikan kepada pihak lain bila diwajibkan hukum.

5Keamanan dan lama penyimpanan

• Koneksi ke website memakai HTTPS. Setelah beberapa kali salah password, akun dikunci sementara.
• Data disimpan selama akunmu ada, termasuk setelah langganan berakhir, agar progres bisa dilanjutkan. Bila kamu meminta penghapusan akun, data akun dan progres dihapus.

6Hakmu

• Mengganti nama tampilan dan password sendiri, serta menghubungkan atau melepas akun Google, di menu Akun.
• Meminta salinan data belajarmu.
• Meminta perbaikan data atau penghapusan akun.

Siswa di bawah 17 tahun sebaiknya memakai layanan ini dengan sepengetahuan orang tua atau wali.

7Perubahan kebijakan

Bila kebijakan ini berubah, versi terbaru ditampilkan di halaman ini beserta tanggal berlakunya.

8Kontak

Pertanyaan tentang data pribadimu: chat admin Sore Nihongo.