利用規約Syarat langganan

1Layanan

Langganan aplikasi Sore Nihongo memberi akses belajar mandiri di sorenihongo.net selama masa aktif, meliputi:

• materi slide dan kuis dari Hiragana & Katakana sampai Materi N5–N4 (Bab 1–50),
• kosakata dengan kartu hafalan dan audio,
• simulasi JFT-Basic A2 dengan pembahasan dan latihan choukai,
• flashcard kanji, Cerita Kanji, dan latihan SSW sesuai bidang minat.

Langganan tidak termasuk kelas Zoom bersama guru. Kelas online adalah layanan terpisah dengan harga sendiri.

2Paket dan harga

Promo Oktober: paket 1 bulan diskon 50% menjadi Rp24.500 (dari Rp49.000) untuk pembayaran 1–31 Oktober 2026. Setelah periode itu, harga kembali normal.

Harga dapat berubah sewaktu-waktu. Perubahan harga tidak memengaruhi paket yang sudah dibayar.

3Coba gratis

• Akun coba gratis berlaku 3 hari sejak dibuat, lalu berakhir otomatis.
• Yang terbuka: Hiragana & Katakana, Bab 1–10, Simulasi JFT 1 dan 13, dan flashcard kanji.
• Selama coba gratis, materi tidak dapat diunduh (PDF/PowerPoint), dan Cerita Kanji, choukai, serta latihan SSW belum terbuka.
• Coba gratis diberikan satu kali untuk setiap calon pelanggan.

4Pembayaran dan masa aktif

• Langganan aplikasi bisa dibayar langsung di aplikasi (bila tombol "Bayar sekarang" tersedia) atau lewat WhatsApp admin Sore Nihongo. Kelas online dipesan dan dibayar lewat WhatsApp.
• Pembayaran di aplikasi diproses di halaman pembayaran Midtrans (mis. transfer bank / Virtual Account; metode yang tersedia tampil di halaman tersebut). Sore Nihongo tidak menerima atau menyimpan data kartu maupun rekening.
• Pembayaran di aplikasi: masa aktif otomatis aktif atau diperpanjang begitu Midtrans mengonfirmasi pembayaran. Pembayaran lewat WhatsApp: akun aktif setelah admin mengonfirmasi. Tanggal "aktif sampai" terlihat di menu Akun, dan akses berlaku sampai akhir tanggal tersebut (WIB).
• Perpanjangan sebelum masa aktif habis ditambahkan ke tanggal akhir yang lama, jadi sisa hari tidak hilang.
• Setelah masa aktif habis, materi dan latihan terkunci. Progres, nilai, dan riwayat belajar tetap tersimpan dan bisa dilanjutkan setelah perpanjangan.

5Pengembalian dana (refund)

Pada dasarnya, pembayaran tidak dapat dikembalikan. Pengembalian dana penuh hanya diberikan bila kedua syarat ini terpenuhi:

• diminta paling lambat 3 hari sejak langganan diaktifkan atau diperpanjang (hari aktivasi dihitung sebagai hari pertama), dan
• akun belum pernah dipakai untuk mengunduh materi sejak tanggal itu, misalnya slide PDF, PowerPoint, flashcard kanji, Cerita Kanji, materi SSW, atau file dari guru.

Sistem mencatat setiap unduhan materi. Begitu ada unduhan, hak pengembalian dana untuk pembayaran tersebut hangus. Untuk mengajukan refund, chat WhatsApp admin dengan menyebut ID akunmu. Dana dikembalikan ke rekening atau e-wallet yang kamu sebutkan, dan akses langganan dihentikan.

6Penggunaan akun dan materi

• Jaga kerahasiaan password. Ganti password lewat menu Akun kapan saja.
• Materi yang diunduh hanya untuk belajar sendiri. Materi tidak boleh dijual, diunggah ulang, atau dibagikan sebagai materi kursus lain.
• Kami dapat menonaktifkan akun yang melanggar syarat ini atau mengganggu layanan.

7Perubahan layanan dan syarat

Materi dan fitur terus kami kembangkan, sehingga isi aplikasi bisa bertambah atau berubah. Bila syarat ini berubah, versi terbaru ditampilkan di halaman ini beserta tanggal berlakunya.

8Kontak

Pertanyaan, perpanjangan, atau refund: chat admin Sore Nihongo.

Instagram & TikTok: @sore.nihongo. Baca juga Kebijakan privasi.